NetWare Client 32 для DOS/Windows 3.1x (При использовании DOS)
Чтобы зарегистрироваться на сервере, выполните следующие действия:
В командной строке DOS перейдите на сетевой диск (обычно от F: до Z:).
Например, если F: - сетевой диск, введите:
F: <Enter>
Наберите:
LOGIN имя сервера/имя пользователя <Enter>
где имя сервера - это имя того сервера, на котором Вы хотите
зарегистрироваться, на имя пользователя - Ваше имя пользователя.
Например, если Вы хотите зарегистрироваться на сервере с именем ACCTSERV,
и Ваше имя пользователя - JJONES, введите следующее:
LOGIN ACCTSERV/JJONES <Enter>
По запросу введите пароль, затем нажмите <Enter>.
Чтобы выйти из сети, выполните следующие действия:
Закройте все приложения.
В командной строке DOS введите
LOGOUT <Enter>
NetWare Client для Macintosh*
Чтобы зарегистрироваться на сервере, выполните следующие действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена.
В меню NetWare Client Tree (Дерево NetWare Client) выберите
Соединения.
Выберите необходимый сервер, затем выберите Log In (Подключить).
По запросу введите пароль, затем нажмите OK.
Чтобы отключиться от сервера, выполните следующие действия:
Закройте все приложения.
В меню NetWare Client Tree (Дерево NetWare Client) выберите Соединения.
Выберите сервер, от которого Вы хотите отключиться, затем выберите Log Out (Отключить).
NetWare Client для OS/2*
Чтобы зарегистрироваться на сервере, выполните следующие действия:
At the DOS prompt, change to a network drive (usually F: through Z:).
For example, if F: is a network drive, type the following:
F: <Enter>
Введите:
LOGIN имя сервера/имя пользователя <Enter>
Где имя сервера - это имя сервера, на котором Вы хотите зарегистрироваться,
а имя пользователя - Ваше имя пользователя.
Например, если Вы хотите зарегистрироваться на сервере с именем ACCTSERV,
и Ваше имя пользователя - JJONES, введите:
LOGIN ACCTSERV/JJONES <Enter>
По запросу введите пароль, затем нажмите <Enter>.
Чтобы выйти из сети, выполните следующие действия:
Закройте все приложения.
At the DOS prompt typeВ командной строке DOS наберите LOGOUT , затем нажмите <Enter>.
| |
NetWare DOS/Windows Virtual Loadable ModuleTM (VLMTM) Client
Чтобы зарегистрироваться в сети, выполните следующие действия:
В командной строке DOS перейдите на сетевой диск (обычно от F: до Z:).
Например, если F: - сетевой диск, введите:
F: <Enter>
Введите:
LOGIN имя сервера/имя пользователя <Enter>
Где имя сервера - это имя сервера, а котором Вы хотите зарегистрироваться,
а имя пользователя - Ваше имя пользователя.
Например, если Вы хотите зарегистрироваться на сервере с именем ACCTSERV,
и Ваше имя пользователя - JJONES, введите:
LOGIN ACCTSERV/JJONES <Enter>
По запросу введите пароль, затем нажмите <Enter>.
Чтобы выйти из сети, выполните следующее:
Закройте все приложения.
В командной строке DOS наберите
LOGOUT <Enter>
NetWare(r) Client 32TM для DOS/Windows 3.1x (При использовании Windows)
Чтобы зарегистрироваться на предпочитаемом сервере, выполните следующие
действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows* 3.1x
В окне Диспетчера Программ дважды щелкните пиктограмму Вход в NetWare.
Введите свое имя пользователя и пароль, затем выберите OK.
Чтобы зарегистрироваться на другом сервере, выполните следующие действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows 3.1x
В окне Диспетчера Программ дважды щелкните пиктограмму Инструменты
Пользователя.
Выберите NetWare Connections (Соединения NetWare).
Отбуксируйте необходимый сервер в окно списка "Соединения".
По запросу введите свое имя пользователя и пароль, затем нажмите OK.
В случае успеха этот сервер будет отображен в списке "Соединения".
Если у Вас цветной монитор, серверы, на которые Вы имеете права, отображаются красным.
Выберите Exit (Выход).
Чтобы отключиться от сервера, выполните следующие действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows 3.1x.
Дважды щелкните пиктограмму Инструменты Пользователя.
Выберите NetWare Connection (Соединения NetWare).
Отбуксируйте необходимый сервер в окно списка "Ресурсы".
В случае успеха сервер более не отображается в списке "Соединения"
или пиктограмма становится нецветной, показывая, что Вы больше не подключены
к нему.
Выберите Exit (Выход).
Процедура
Чтобы зарегистрироваться на предпочитаемом сервере, выполните следующие
действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows 95*.
По запросу введите свое имя пользователя и пароль, затем нажмите OK.
Чтобы зарегистрироваться на сервере, отличном от предпочитаемого, выполните
следующие действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows 95.
Дважды Щелкните значок Entire Network (Вся сеть).
Дважды щелкните нужный сервер.
По запросу введите имя пользователя и пароль, затем нажмите OK.
Если отображается сообщение "Доступ запрещен", у Вас нет прав
на этот сервер.
Если отображается содержимое сервера, Вы успешно зарегистрировались.
Чтобы отключиться от сервера, выполните следующие действия:
Убедитесь, что рабочая станция включена, и выполняется Windows 95.
Дважды щелкните пиктограмму Сетевое Окружение.
Выберите Explore (Проводник).
Щелкните правой кнопкой мыши на нужном сервере, затем выберите Logout
(Отключить).
Чтобы убедиться, что Вы отключились от этого сервера, щелкните на нем
правой кнопкой мыши еще раз. Если Вы успешно отключились, опция "Отключить"
будет недоступна.
Чтобы закрыть окно, щелкните значок в верхнем правом углу.
Регистрация и выход из сети
Следующие процедуры описывают действия, необходимые для регистрации
в сети и выхода из нее для любого из клиентов IntranetWareTM для Малого
Бизнеса.
После того, как программное обеспечение
После того, как программное обеспечение клиента загружено на рабочую
станцию, и администратор дал Вам необходимые права, Вы можете получить
доступ к сети, зарегистрировавшись на сервере. Некоторые клиенты также
позволяют регистрироваться на предпочитаемом сервере, с которым Ваша рабочая
станция будет соединяться прежде всего.
Чтобы прекратить доступ к серверу, нужно отключиться.
Что делать после обновления
Когда сервер обновлен, необходимо найти время для выполнения всех задач
по обновлению сети. Они включают
Обновление конфигурации печати
Изменение процедур регистрации
Копирование утилит IntranetWare для малого Бизнеса на другие серверы (необязательно)
Другие административные задачи
Другие административные задачи
Необходимо просмотреть приведенные ниже действия после обновления.
Проверьте правильность работы приложений.
Некоторые приложения DOS не работают, когда они установлены на томах, имеющих
более 32 Мб дискового пространства. Некоторые из этих приложений можно
вернуть к работе следующим образом:
Ограничив каталог приложения на целевом сервере при помощи DSPACE.
Сделав при помощи команды MAP путь так, как если бы это был путь к
корневому каталогу.
Проверьте безопасность каталога.
Установите новые атрибуты файлов и каталогов при помощи команд FLAG
или FILER.
Если некоторые рабочие станции загружаются с дискет, создайте новые
загрузочные дискеты для каждой рабочей станции.
Если сервер переименован, измените имя сервера в файлах AUTOEXEC.BAT
пользователей на новое имя сервера NetWare 4.11.
Проверьте ограничения и учет затрат пользователей, чтобы убедиться,
что система сконфигурирована должным образом.
(Необязательно) Чтобы сохранить файлы и папки Macintosh* на сервере
NetWare 4.11, установите NetWare для Macintosh на сервер NetWare 4.11.
Этот продукт поддерживает рабочие станции Macintosh, подключенные к серверу
NetWare 4.11.
Назначьте объект Каталога и права собственности на объекты Каталога,
обновленные из объектов bindery.
См. Главу 1, "Управление объектами Служб Каталогов NetWare" в разделе Контроль
сети комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
Для установки максимального объема дискового пространства на рабочей
станции используйте утилиты NETADMIN или Администратор NetWare в NetWare
4.11 по окончании обновления до NetWare 4.11.
Позвольте пользователям зарегистрироваться на сервере NetWare 4.11.
Пользователи могут зарегистрироваться, если
Том SYS: смонтирован
Пользователь существует в bindery
Драйвер локальной сети загружен и связан с протоколом
Входы разрешены
Чтобы гарантировать разрешение входов, введите
ENABLE LOGIN <Enter>
| |
Изменение файла AUTOEXEC.NCF
INSTALL сканирует файл AUTOEXEC.NCF сервера, чтобы удостовериться, что
для драйверов локальной сети Ethernet загружена поддержка фреймов Ethernet
802.2.
Версии NetWare до NetWare 3.12 использовали тип фрейма Ethernet 802.3.
Обновленный сервер по умолчанию загружает тип фрейма 802.2. Новый тип фрейма
и новая информация NDS отображаются в новом файле AUTOEXEC.NCF.
Изменение процедур регистрации
Вы должны сделать все необходимые изменения в процедуре регистрации
организации (которая заменяет системную процедуру регистрации в NetWare
3) и процедурах регистрации пользователей.
Если Вы изменили имя сервера, обновите ссылки на этот сервер в контейнере
и пользовательских процедурах обновления.
Хотя процедуры обновления пользователей обновлены, они не изменены,
и имена серверов не изменены в соответствии с новым окружением. Используйте
утилиту Администратор NetWare на рабочей станции, чтобы изменить процедуры
регистрации.
Если Вы установили процедуры регистрации так, что каталоги, на которые
пользователи имеют права, отображены у них на устройства, эти пользователи
при регистрации получают следующую информацию:
Попытка отобразить на устройство ошибочный путь при помощи команды
MAP.
Если это происходит, выполните одно из следующих действий:
Удалите отображение устройств из процедуры регистрации.
Удалите отображения устройств из системной процедуры регистрации и
вставьте Создание: отображение устройств, в процессе обновления отображения
устройств в процедуре регистрации пользователя, только если этому пользователю
даны права на этот каталог.
Создайте группу, дайте группе назначение уполномоченного, назначьте
в группу соответствующих пользователей, а затем используйте команды IF...THEN
в системной процедуре регистрации до отображения устройств (IF member of
"имя группы," THEN map устройство:=том:каталог).
Некоторые команды процедуры регистрации после обновления изменены или
удалены:
MEMBER_OF_group
Группы заменены объектами Группы и объектами Профиля. Эта переменная становится
в NetWare 4 объектом Группы. Подробнее см. Главу 3, "Создание
процедур регистрации" в разделе Установка комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
Команда MAP
При отображении на устройство каталога, находящегося на томе NDS NetWare
4 измените имя тома на соответствующее новому имени Каталога.
Однако, при отображении на устройство сервера, на котором выполняется предыдущая
версия NetWare, команда MAP работает так же, как она работала раньше, и
должна включать имя сервера.
Команда ATTACH
Пользователи по-прежнему могут подключаться к серверам ранее 4.11, но команда
ATTACH недопустима для серверов IntranetWare для Малого Бизнеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство команд входа работает в IntranetWare
для Малого Бизнеса так же, как они работали в предыдущих версиях NetWare.
Как он работает
При использовании опции Upgrade NetWare 3.1x or 4.x (Обновление NetWare
3.1x или 4.x) INSTALL.NLM обновление сервера до IntranetWare для Малого
Бизнеса выполняется следующим образом:
Загружаются драйверы устройств и локальной сети для новой операционной
системы.
(Необязательно) Устанавливается или обновляется NDS (см. ).
Изменяется файл AUTOEXEC.NCF.
Файлы IntranetWare для Малого Бизнеса копируются на сервер.
При помощи PUPGRADE.NLM обновляется печать.
Какие использовать утилиты обновления
Выбор утилиты зависит от обновляемой версии NetWare и от того, выполняете
ли Вы обновление текущего сервера или устанавливаете IntranetWare для Малого
Бизнеса на другой сервер.
ВАЖНО: Если Вы намереваетесь обновлять имеющийся сервер, убедитесь,
что он отвечает минимальным требованиям к серверу IntranetWare для Малого
Бизнеса. См.
Убедитесь также, что объем текущего тома SYS: составляет 100 или
более Мб, а текущий раздел DOS составляет 25 или более Мб.
Сервер должен иметь дисковод CD-ROM.
Следующие ниже заголовки относятся к обновлению определенных версий
NetWare. Перейдите к соответствующему заголовку.
ВНИМАНИЕ: Процесс обновления серверов включает множество переменных,
каждая из которых может вызвать непредвиденные последствия. Перед началом
этого процесса настоятельно рекомендуется сделать две резервные копии.
Обратитесь к документации, поставляемой с Вашим устройством и программным
обеспечением резервного копирования. См. также "Резервное
копирование и восстановление данных" в разделе Управление сетью в
комплекте оперативной документации по NetWare 4.11. Если оперативная документация
на Вашем сервере еще не установлена, обратитесь к разделу
Копирование утилит на другие серверы (необязательно)
Если Вы собираетесь поддерживать окружение NetWare 3 и NetWare 4, скопируйте
некоторые утилиты IntranetWare для Малого Бизнеса в каталоги PUBLIC на
серверах 3.x.
Эти утилиты можно легко скопировать при помощи утилиты NetSyncTM.
NetSync также объединяет отдельные bindery серверов 3.x.
Если Вы не хотите объединять bindery, скопируйте файлы вручную.
Чтобы получить список файлов, обратитесь к файлу INSTALL.DAT, находящемуся
в подкаталоге SYSTEM\NETSYNC. Этот файл можно просмотреть при помощи любого
текстового редактора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы решите скопировать эти файлы вручную,
не копируйте файлы печати. Они необходимы только для bindery, объединенных
при помощи NetSync.
Необходимые ресурсы
Сервер NetWare 3.1x или 4.x. Этот сервер
Вы обновляете.
Дисковод CD-ROM, установленный на обновляемом сервере.
Как минимум 20 Мб ОЗУ на сервере (рекомендуется 32 Мб).
Том SYS: на сервере объемом как минимум 100 Мб.
Раздел DOS на сервере объемом как минимум 25 Мб.
Контекст для нового сервера.
Компакт-диск и лицензионная дискета IntranetWare для Малого Бизнеса.
Дискета на 1.44 Мб.
чтобы обновить операционную систему, bindery
чтобы обновить операционную систему, bindery и файлы.
2. Выполните **DS Migrate, чтобы перенести текущий bindery в NDS.
3. Выполните **NetWare File Migration, чтобы перенести файлы на новый сервер.
в разделе Обновление комплекта оперативной документации по NetWare 4.11*.
виде. Если Вы еще не установили на сервер оперативную документацию, см.
Глава 5, **Утилиты DS Migrate и NetWare File Migration запускаются из меню Tools
(Сервис) Администратора NetWare. Если Администратор NetWare у Вас
не установлен, см. Главу 1 "Установка Администратора NetWare на рабочей
станции Windows 3.1" или "Установка Администратора NetWare на рабочей станции Windows 95" в разделе
Контроль сети комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
Выполните следующее
Обратитесь к*
для обновления операционной системы.
Можно сделать следующее:
1.Запустите INSTALL.NLM с опцией Upgrade (Обновление), чтобы
обновить операционную систему на текущем сервере NetWare 4.
2. Установите IntranetWare для Малого Бизнеса на новый сервер.
3. При помощи *DS Migrate перенесите структуру NDS с исходного сервера
на новый.
4. Запустите **NetWare File Migration, чтобы переместить файлы с исходного
сервера на новый.
Примечание: Имеются продукты других производителей; например, вместо приведенной
выше процедуры можно использовать DS Standard от фирмы PSI.
(см. раздел Обновление комплекта оперативной документации по NetWare 4.11).
виде. Если Вы еще не установили на сервер оперативную документацию, обратитесь
к Главе 5, **Утилиты DS Migrate и NetWare File Migration запускаются при помощи
меню Tools (Сервис) в Администраторе NetWare. Если у Вас
не установлен Администратор NetWare, см. Главу 1 "Установка Администратора
NetWare на рабочей станции Windows 3.1" или "Установка
Администратора NetWare на рабочей станции Windows 95" в разделе
Контроль сети комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
NetWare Peripheral Architecture
С IntranetWare для Малого Бизнеса можно использовать драйверы дисков
(файлы .DSK) или заменить их дополнениями NetWare Peripheral ArchitectureTM
(NWPA).
NWPA разделяет поддержку драйверов на две составляющие: Host Adapter
Module (Модуль Адаптера Узла, файл .HAM) и Custom Device Module (Модуль
Пользовательского Устройства, файл .CDM). HAM используется для управления
шиной адаптера узла. CDM используется для управления устройствами, подключенными
к шине адаптера узла.
При обновлении до HAM и CDM имеются преимущества масштабируемости. Подробнее
см. Приложение Ж, "Понятия архитектуры драйверов " в разделе Установка комплекта документации
по NetWare 4.11.
Обновление базы данных PRINTCON
Если Вы выберете Upgrade PRINTCON Database (Обновление базы данных
PRINTCON), появится протокол, показывающий элементы базы данных по
мере обновления. Никакие действия не требуются.
Когда процесс обновления завершен, протокол сохраняется в формате ASCII
в файле SYS:SYSTEM/PRINTCON.UPG. В нем можно прочесть информацию об обновлении
и проверить, не произошли ли при обновлении ошибки.
Обновление базы данных PRINTDEF
Если Вы выберете Upgrade PRINTDEF Database (Обновление базы данных
PRINTDEF), появится окно "Введите контекст", в котором содержится
объект-контейнер (например: "O=Novell"). Выберите или введите
контекст, который Вы хотите использовать. Затем нажмите <Enter>.
Появится протокол, показывающий обновляемые формы, определения устройств,
функции и режимы. Никакие действия не требуются.
По окончании процесса обновления протокол сохраняется в формате ASCII
в файле SYS:SYSTEM/PRINTDEF.UPG. В нем можно прочесть информацию об обновлении
и просмотреть, не произошли ли при обновлении ошибки.
Обновление других сетевых операционных систем
Если Вы обновляете другие сетевые операционные системы, см. раздел "Обновление
при помощи опции "По сети" утилиты MIGRATE.EXE "
в разделе Обновление комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
Операционные системы, которые можно обновлять при помощи этой утилиты,
должны иметь Расширенные Службы IBM* PCLP 1.3; IBM LAN Server* 1.0, 1.1,
1.2, 1.3; и Microsoft* LAN Manager* 2.0.
Обновление конфигурации печати
Обновите службы и очереди печати NetWare 3 до объектов NDS NetWare 4,
а также базы данных PRINTCON и PRINTDEF до формата NetWare 4, используя
PUPGRADE.NLM.
На следующей диаграмме показаны задачи, которые Вы можете выполнить
при помощи PUPGRADE.NLM.
Рисунок 8-12. Задачи PUPGRADE
и руководства необходимо использовать для
Чтобы определить какие утилиты и руководства необходимо использовать для обновления NetWare 2 на IntranetWare для Малого Бизнеса см. Таблицу 8-1.
Таблица 8-1. NetWare 2
| Тот же компьютер | 1. Используйте опцию Same-Server утилиты MIGRATE.EXE, чтобы переместить файлы на сетевую рабочую станцию или устройство для резервирования. 2. Установите IntranetWare для Малого Бизнеса на сервер. 3. Используйте утилиту MIGRATE.EXE, чтобы восстановить данные с рабочей станции или устройства для резервирования на сервер. | "Использование опции `Same-Server' в утилите MIGRATE.EXE" в наборе документыции по обновлению NetWare 4.11*. Глава 3, |
| Другой компьютер | 1. Уставите IntranetWare для Малого Бизнеса на новый сервер. 2. Используйте опцию Across-the-Wire утилиты MIGRATE.EXE, чтобы перенести файлы и выбранные объекты на сервер. | Глава 3, "Использование опции "Across-the-Wire" утилиты MIGRATE.EXE" в наборе документыции по обновлению NetWare 4.11*. |
| Руководства *NetWare 4.11 доступны только в электронном виде. Если Вы еще не установили на сервер оперативную документацию, см. Глава 5, |
Чтобы определить, какие утилиты и руководства необходимо использовать
при обновлении NetWare 3 до IntranetWare для Малого Бизнеса, см. Таблицу 8-2.
Чтобы определить, какие утилиты и руководства необходимо использовать
для обновления NetWare 4 до IntranetWare для Малого Бизнеса, обратитесь
к Таблице 8-3.
Обновление объектов печати NetWare 3 при помощи PUPGRADE.NLM
Используйте следующие процедуры для обновления серверов печати, принтеров,
конфигураций задач печати или определений устройств печати bindery.
Обновление Personal NetWare
Утилиты для обновления Personal NetWare не существует. Однако, инструкции для определения текущей конфигурации сети и для перемещения данных и других ресурсов в IntranetWare для Малого Бизнеса прилагаются. См. Приложение Д,
Используйте INSTALL. NLM для обновления
Используйте INSTALL. NLM для обновления существующих серверов NetWare
3 или NetWare 4 до IntranetWare для Малого Бизнеса.
INSTALL.NLM позволяет Вам установить на сервер новую операционную систему
и загрузочные файлы, при обновлении сервера NetWare 3 также перенести
информацию о bindery в структуру NDS.
Этот подход часто называется "in-place upgrade."
Обновление сервера печати и связанных с ним принтеров
Если вы выбираете Upgrade Print Server and Printers (Обновление сервера
печати и принтеров), появляется список существующих серверов печати
NetWare 3. Выберите сервер, который Вы хотите обновить.
ПРИМЕЧАНИЕ: В этом списке будут только серверы печати, существовавшие
до обновления сервера NetWare. После обновления сервера NetWare 3 Вы не
сможете добавить объекты bindery, распознаваемые в настоящее время PUPGRADE.
Если Вы добавите сервер печати bindery после обновления сервера NetWare,
этому серверу печати не будет назначен ИД объекта в Службах Каталогов.
PUPGRADE находит только ИД bindery, которые существовали до обновления,
а не ИД объектов Служб Каталогов.
Появится протокол, отображающий обновляемые сервера печати, принтеры,
объекты уведомления, очереди печати и т.д. Никаких действий не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь SUPERVISOR не переносится в окружение
NetWare 4.
Поскольку пользователь ADMIN в NetWare 3 не существует, пользователь
ADMIN не включен в список уполномоченных пользователей для обновленных
очередей печати. Пользователь ADMIN также и не включен как уполномоченный
оператор для обновленных очередей печати и серверов печати. Необходимо добавить пользователя ADMIN в эти списки, чтобы он стал уполномоченным.
По окончании процесса обновления протокол сохраняется в формате ASCII
в файле SYS:SYSTEM/сервер печати. UPG. В нем можно прочесть
информацию об обновлении и просмотреть, не произошли ли при обновлении
ошибки. Для каждого сервера печати создается свой файл протокола.
Обзор
Эта глава включает следующее:
Обзор процесса обновления и доступных утилит для обновления с предыдущих
версий NetWare
Инструкции по обновлению сервера NetWare 3TM или NetWare
4TM до IntranetWareTM для Малого Бизнеса
Обновление одной из версий NetWare до другой обычно состоит из нескольких
отдельных, но связанных между собой шагов:
Установка новой или обновление текущей операционной системы
Перемещение таких сетевых ресурсов, как пользователи, группы и конфигурации
печати из режима bindery в Службы Каталогов NovellTM (NDSTM)
Перемещение каталогов и файлов в обновленную систему
Перед тем, как продолжать, Вам понадобится принять два основных решения:
(1) хотите ли Вы обновить свой сервер или установить IntranetWare для Малого
Бизнеса на новый сервер и (2) хотите ли Вы перенести существующие каталоги
и сетевые ресурсы в новое окружение или повторно их создать.
При этом рассмотрите следующие соображения:
Насколько существенна разница между текущей и новой сетями.
Если Вы планируете сделать существенные изменения в сети---в установке
печати, в количестве пользователей, в группах пользователей, в назначении
пользователям прав, в структуре каталогов---может быть проще начать новую
систему.
Насколько сложно Ваше программное обеспечение для резервного копирования.
Некоторые программы резервного копирования копируют только каталоги и файлы;
другие могут копировать конфигурации bindery и восстанавливать их в окружении
NDS.
Насколько обширна Ваша сеть сейчас. Если у Вас всего несколько
пользователей и относительно простые службы печати, их может быть проще
создать заново, нежели переместить.
Какая версия NetWare используется в настоящее время. В некоторых
случаях---при обновлении NetWare 2TM, Personal NetWareTM
или NetWare 4 "across the wire"---необходимые программные средства
ограничены или вообще отсутствуют.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ: В этой главе Вы найдете некоторые ссылки на комплект
оперативной документации по NetWare 4.11. О том, как получить доступ к
этой документации, см. Главу 5,
Определение версии Служб Каталогов Novell для сервера 4.x
В IntranetWare для Малого Бизнеса изменена базовая схема NDS. Новая
схема совместима с DS.NLM версии 4.89 или более поздней и версиями DS.NLM,
поддерживаемыми в NetWare 4.02.
Чтобы определить версию NDS, выполните следующие действия:
На консоли сервера наберите
MODULES <Enter>
Может появиться информация, подобная приведенной ниже:
DS.NLM
NetWare 4.1 Directory Services
Version 4.94 December 14, 1995
Copyright 1993-1996 Novell, Inc. All rights reserved.
Приведенный выше пример говорит о том, что сервер NetWare 4.1 использует
DS.NLM версии 4.94.
Выполните одно из следующих действий:
| Сервер NetWare 4 с DS.NLM версии 4.89 или более поздней | Перейдите к разделу |
| Обновляется сервер NetWare 4.0x | На компакт-диске IntranetWare для Малого Бизнеса, перейдите в каталог PRODUCTS\NW402\язык и см. инструкции в файлах READUPGD.TXT и DSREPAIR.DOC. Перейдите к разделу |
| Сервер NetWare 4.1 с DS.NLM версии ранее 4.89 | На компакт-диске IntranetWare для Малого Бизнеса перейдите
в каталог PRODUCTS\NW410\язык и просмотрите инструкции, приведенные в файле READUPDS.TXT. Перейдите к разделу |
ВАЖНО: При обновлении нескольких серверов NetWare 4.x
избегайте конфликтов базовой схемы NDS, обновляя сначала сервер, содержащий
главную реплику раздела [Root]. Главная реплика находится на первичном
сервере (первый установленный сервер) сети.
Подготовка сервера к обновлению
Убедитесь, что сервер отвечает следующим минимальным требованиям.
Предварительные условия
Как минимум 100 Мб свободного пространства на жестком диске.
Возможно, понадобится удалить существующий раздел DOS и создать новый,
меньшего размера. Подробнее см. .
Сделайте по крайней мере две резервных копии системы NetWare 3.x
или NetWare 4.x. Не проводите обновления без резервных
копий.
С консоли отправьте всем пользователям сообщение, информирующее их
о том, что необходимо закрыть все файлы и отключиться от сервера NetWare
3.x или NetWare 4.x.
Например, введите:
SEND "Пожалуйста, закройте файлы и отключитесь от сервера имя сервера." <Enter >
SEND "Отключение через пять минут." <Enter>
где имя сервера - это имя обновляемого сервера.
В течение всего процесса обновления пользователя должны быть отключены
от сервера.
Если Вы используете программы Novell Loadable ModuleTM (NLMTM), драйверы дисков (*.DSK) или локальных сетей (*.LAN) других производителей,
перед обновлением узнайте у своего Авторизованного Реселлера NovellSM о
совместимых версиях.
Более подробную информацию можно также найти на Web-сервере фирмы Novell
. Можно также позвонить по телефону 1-800-414-LABS,
чтобы при помощи службы FaxBack* получить каталог со списком драйверов
и модулей, совместимых с NetWare 4.11. Помощь оператора можно получить
по тел. 1-801-861-5544.
Большинство драйверов дисков и локальных сетей других производителей, написанных
для NetWare 3.11 и 3.12, работают с NetWare 4.11. Однако, если диск несовместим
с NetWare, обратитесь к документации, поставляемой с диском.
Если Вы обновляете сервер NetWare 3.1x в существующем
Дереве каталогов, соберите следующую информацию:
Имя дерева
Имя администратора (пользователь ADMIN или другой пользователь с правами
Контроля объектов в этом контексте)
Пароль администратора (для аутентификации для Каталога)
Подробнее см.
Если Вы обновляете несколько серверов в один и тот же контекст NDS,
перед обновлением выполните следующие действия:
Объедините имена пользователей, существующих на различных серверах
под различными именами. Например, пользователь Марк Питерс может быть MARK
на сервере ONE и MPETERS на сервере TWO. Если Вы обновите оба сервера в
один и тот же контекст, для одного и того же пользователя Марка Питерса
будет создано два объекта Пользователя.
Измените одинаковые имена пользователей на различных серверах, обновляемых
в один контекст. Например, может быть один пользователь MARK на сервере
ONE и другой пользователь MARK на сервере TWO. Если это разные пользователи,
они могут быть по ошибке объединены в один объект Каталога с именем MARK.
(Переименовать конфликтующие объекты bindery можно в процессе обновления.)
Например, объединение пользователя MARK на сервере ONE с пользователем
MARK на сервере TWO дает пользователю MARK на сервере ONE доступ к файлам
обоих серверов.
Инструкции по выполнению этих заданий см. в документации по NetWare 3.1x
или NetWare 4.x.
Процедура
В каталоге SYS:SYSTEM на сервере скопируйте драйверы
локальной сети (файлы .LAN), используемые Вашим сервером и файл AUTOEXEC.NCF
Вашего сервера на дискету.
Примите меры предосторожности, чтобы гарантировать наличие резервных копий обоих этих файлов. Для просмотра файла AUTOEXEC.NCF можно использовать
INSTALL.NLM .
Отключите сервер.
На системной консоли (:) наберите
DOWN <Enter>
Выйдите в DOS, набрав
EXIT <Enter>
Перейдите в загрузочный каталог сервера и скопируйте на дискету, используемую
в Шаге 1, следующие файлы:
*.BAT (пакетные файлы), если таковые есть
*.NAM (пространства имен)
Драйверы устройств (например, IDE.DSK), используемые Вашим сервером
INSTALL.NLM
SERVER.EXE
STARTUP.NCF
VREPAIR.NLM
Вставьте компакт-диск IntranetWare для Малого Бизнеса в дисковод CD-ROM
сервера.
Перейдите на устройство, соответствующее дисководу CD-ROM.
Например, если дисковод CD-ROM является устройством D:, введите:
CD D:\ <Enter>
D: <Enter>
Введите:
INSTALL <Enter>
Появится следующий экран.
Рисунок 8-1. Выбор языка сервера
Выберите язык обновления сервера, затем нажмите <Enter>.
Появится экран "Лицензионное Соглашение Novell".
Появится экран "Лицензионное Соглашение Novell". <Enter>.
Выберите NetWare Server Installation (Установка Сервера NetWare) и нажмите <Enter>.
Появится следующее меню.
Выберите Upgrade NetWare 3.1x или 4.x и нажмите <Enter>.
Появится следующий экран.
Рисунок 8-2. Путь к лицензии
Вставьте Лицензионную дискету в дисковод и нажмите <Enter>.
Появится следующий экран.
Укажите, является ли этот сервер первым в Дереве каталогов NDS, выбрав
Yes (Да) или No (Нет).
Появится следующий экран.
Рисунок 8-3. Ввод Имени организации Дерева каталогов
Введите Имя организации для нового или существующего Дерева каталогов
и нажмите <Enter> .
Загрузочные файлы будут скопированы в новый целевой каталог.
После того, как файлы скопированы, может появиться экран, отображающий
найденные в существующем каталоге запуска драйверы, которые не были обновлены.
Нажмите <Enter>, чтобы продолжить.
Перейдите к разделу
| |
Укажите код страны, кодовую страницу и раскладку клавиатуры.
Для перемещения по экрану используйте клавиши со стрелками.
(Необязательно) Если установка кода страны не
верна, нажмите стрелку вниз, чтобы выделить значение Кода страны, нажмите
<Enter>, чтобы просмотреть варианты, затем выберите нужный код страны.
Поле Code Page (Кодовая страница) выделяется цветом.
(Необязательно) Если установка кодовой страницы не
верна, нажмите <Enter> , затем выберите необходимую кодовую страницу.
Поле Keyboard Mapping (Раскладка клавиатуры) выделяется цветом.
(Необязательно) Если Ваша клавиатура не является стандартной клавиатурой
U.S. russian, нажмите <Enter>, затем выберите необходимый тип клавиатуры.
Переместите курсор на надпись Нажмите <Enter> here to continue
(Нажмите <Enter>, чтобы продолжить), нажмите <Enter>.
Теперь загружается SERVER.EXE.
Если Ваш сервер является симметричным мультипроцессорным компьютером,
на котором не установлена NetWare SMP, появится следующий экран.
Рисунок 8-5. Укажите, хотите ли Вы установить
NetWare SMP
Выполните одно из следующих действий:
| Появляется экран, приведенный на Рисунке 8-5, и Вы хотите установить NetWare SMP | Перейдите к разделу "Установка NetWare SMP (Необязательно) " в разделе Установка комплекта оперативной
документации по NetWare 4.11. |
| Появляется экран, приведенный на Рисунке
8-5, но Вы не хотите устанавливать NetWareSMP |
Выберите No (Нет) и перейдите к разделу |
| Экран, приведенный на Рисунке 8-5, не появляется | Перейдите к разделу "Загрузка драйверов устройств." |
Load your disk drivers.
| Отображены | Нажмите <Enter>, затем перейдите к Шагу 3. |
| Не отображены | Выберите Select an Additional Driver (Выбор дополнительного
драйвера). Шагу 2. |
(Необязательно) Если параметры драйвера отображаются, выполните
одно из следующих действий:
| Принять значения по умолчанию | Выберите Save Parameters and Continue (Сохранить параметры
и продолжить). |
| Изменить значения по умолчанию, поскольку они не соответствуют
установленному оборудованию |
Выберите Select/Modify Driver Parameters and Continue
(Выбрать/Изменить параметры драйвера и продолжить). |
Появится запрос на загрузку дополнительных драйверов.
Выполните одно из следующих действий:
| Загрузить дополнительные драйверы устройств | Выберите Yes (Да) и нажмите <Enter>. Затем
повторите и . |
| Не загружать дополнительные драйверы устройств | Перейдите к . |
Может появиться экран, предлагающий Вам выбрать, хотите ли Вы иметь доступ
к дисководу CD-ROM через DOS или смонтировать CD-ROM как том NetWare.
(Необязательно) В этом случае выберите Continue
accessing the CD-ROM via DOS (Продолжать доступ к дисководу CD-ROM через
DOS).
Если какой-либо драйвер устройства в файле STARTUP.NCF конфликтует с
драйвером DOS дисковода CD-ROM, при обновлении клавиатура может 'зависнуть'.
Чтобы этого избежать, попытайтесь смонтировать дисковод CD-ROM как том
NetWare. Для этого может потребоваться установка новых драйверов устройств.
Появится сообщение, информирующее Вас о том, что файл AUTOEXEC.NCF сервера
просматривается в поисках драйверов локальной сети без указанных типов
фрейма. Для всех драйверов с неуказанным типом фрейма будет по умолчанию
установлен тип фрейма 802.2.
Если Ваш сервер использовал тип фрейма 802.3 (например, NetWare 3.11),
измените команду LOAD в файле AUTOEXEC.NCF после обновления.
Подробнее см. "Монтирование
дисковода CD-ROM как тома NetWare" в разделе Управление сетью
Определите, хотите ли Вы внести изменения в отображенные драйверы локальной
сети.
| Вам нужно загрузить драйвер | Выберите Load a driver (Загрузить драйвер) в
меню Additional Driver Actions (Дополнительные действия). Выберите соответствующий драйвер локальной сети. Просмотрите указанные параметры драйвера и внесите необходимые изменения. Выберите Save parameters and load driver (Сохранить параметры и загрузить драйвер) и нажмите <Enter> . |
| Вам нужно выгрузить выбранный драйвер | Выберите Unload a selected driver (Выгрузить выбранный
драйвер) в меню Additional Driver Actions (Дополнительные действия). Выделите драйвер, который Вы хотите выгрузить, и нажмите <Enter>, чтобы выгрузить его. |
| Хотите загрузить только отображенные драйверы | Чтобы продолжить, выберите Continue Installation
(Продолжить установку). |
(Необязательно) Если Вы загрузили какой-либо драйвер в Шаге 1, меню Additional
Drive Actions (Дополнительные Действия) появится снова. Выберите
Choose Continue Installation (Продолжить установку), затем нажмите <Enter>.
На этом этапе происходит обновление объектов bindery до объектов NDS.
Сколько это займет времени, зависит от размера bindery.
Если Вы выполняете обновление по сети, может появиться следующий экран.
Рисунок 8-9. Экран Входа/Аутентификации NDS
(Необязательно) Если Вы обновляете сервер NetWare 4.x, введите
пароль ADMIN и нажмите <Enter>.
PressНажмите <Enter>, чтобы разрешить сканирование файла AUTOEXEC.NCF
с целью поиска соответствующих драйверов.
Перейдите к разделу "Изменение файла AUTOEXEC.NCF".
Прочтите сообщение, описывающее изменения в файле AUTOEXEC.NCF, и нажмите <Enter>.
Появится новый запрос со списком изменений, которые можно выполнить
в файле AUTOEXEC.NCF.
Если размер сообщения превышает один экран, продолжите чтение сообщения и нажмите <Enter>.
Появится примерно следующий экран.
Рисунок 8-10. Отображены старый и новый файлы AUTOEXEC.NCF
Старый файл AUTOEXEC.NCF отображен слева, а новый справа.
Используйте линейки прокрутки для просмотра всего файла.
Внесите любые необходимые изменения в файл AUTOEXEC.NCF, используя
указанные на экране клавиши.
ВАЖНО: Если Вы обновляете сервер NetWare 3.11 или старый файл
AUTOEXEC.NCF имел команду для загрузки фрейма 802.3, в новый файл
AUTOEXEC.NCF команда LOAD помещается как для фрейма Ethernet 802.2,
так и для 802.3.
Обязательно прочтите новый файл AUTOEXEC.NCF, так как в нем могут быть
некоторые замечания относительно корректного синтаксиса, неизменяемые строки
и т.д.
Нажмите <F10>, чтобы сохранить новый файл и продолжить.
Появится запрос на сохранение нового файла AUTOEXEC.NCF.
Выберите Yes (Да) и нажмите <Enter> чтобы сохранить новый файл AUTOEXEC.NCF.
Теперь на сервер копируются остальные файлы NetWare. Это может занять
несколько минут.
Рисунок 8-11. Копирование на сервер остальных файлов NetWare
Когда эти файлы скопированы, появляется экран "Другие опции установки".
Можно установить дополнительные элементы или продукты. Описание их см.
в Главе 3, "Выполнение других опций установки (Необязательно) " в разделе Установка
комплекта оперативной документации по NetWare 4.11.
Когда остальные файлы NetWare скопированы, появляется экран, сообщающий
Вам об окончании обновления.
Относительно сжатия файлов и подразделения блоков обратитесь к упомянутой
на экране информации и информации о ревизии.
Нажмите <Enter>.
Интерфейс INSTALL.NLM закрывается, и открывается консоль нового сервера.
Перезагрузите сервер, чтобы активизировать программное обеспечение
сервера.
Введите:
DOWN <Enter>
Введите:
EXIT <Enter>
Перейдите в каталог сервера.
Если Вы не изменили местоположение файлов сервера, для доступа к каталогу
сервера нужно ввести следующее:
C: <Enter>
CD NWSERVER <Enter>
Введите:
SERVER <Enter>
Выполните все необходимые задачи после обновления, обратившись к "Что делать после обновления."
На системной консоли введите
LOAD PUPGRADE <Enter>
ПРИМЕЧАНИЕ: PUPGRADE.NLM может также запускаться при помощи
загрузки INSTALL.NLM, выбора Product Options (Опции продукта) с последующим
выбором Upgrade 3.1x Print Services (Обновление Служб Печати 3.1x).
По запросу введите свое имя пользователя и контекст, затем нажмите <Enter>
.
Вы должны быть пользователем ADMIN или эквивалентом. Например, можно
ввести
.ADMIN.NOVELL
Вы можете также получить запрос на ввод пароля.
Введите пароль и нажмите <Enter>.
Появится меню Available Options (Доступные опции).
Выберите необходимые опции.
Все опции описаны в следующих абзацах.
Указание языка
Когда загрузочные файлы скопированы, появляется экран "Языковая
конфигурация".
Рисунок 8-4. Экран Языковая конфигурация
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить информацию о любой из установок
этого экрана, нажмите <F1> или обратитесь к руководству по DOS.
Загрузка драйверов локальной сети
INSTALL обращается к файлу AUTOEXEC.NCF сервера и пытается выбрать из
указанных в нем драйверов локальной сети драйвер, совместимый с драйверами
локальной сети NetWare 4.11 в качестве замены.
На Рисунке 8-8 показан пример драйвера
локальной сети IntranetWare для Малого Бизнеса, заменившего более старый
драйвер локальной сети в файл AUTOEXEC.NCF.
Рисунок 8-8.
Отображены драйверы локальной сети
В зависимости от драйверов локальной сети, имеющихся в файле AUTOEXEC.NCF,
и существующих совместимых драйверов локальной сети, экран,
приведенный на Рисунке 8-8, может быть
показан или не показан, и будут загружены новые драйверы устройств.
Загрузка драйверов устройств
INSTALL.NLM обращается к файлу STARTUP.NCF сервера и пытается выбрать
из указанных в нем драйверов драйверы устройств, совместимые с IntranetWare
для Малого Бизнеса в качестве замены.
На Рисунке 8-6 показаны два совместимых
с IntranetWare для Малого Бизнеса драйвера устройств, заменивших более
старые драйверы в файле STARTUP.NCF.
Рисунок 8-6. Отображены драйверы устройств
В зависимости от драйверов устройств, указанных в файле STARTUP.NCF,
и наличия совместимых заменяющих драйверов устройств, экран, показанный
на Рисунке 8-6, может появиться или не
появиться, и будут загружены новые драйверы устройств.
Дополнительные Положения
Разделяемые дисководы CD-ROM. Локально разделяемые дисководы
CD-ROM могут больше не быть доступны как разделяемый ресурс Personal NetWare.
Если Вы выбрали Полную Миграцию, дисковод CD-ROM не будет доступен
в Personal NetWare.
Если Вы выбрали Выборочную Миграцию, можно оставить локальную машину
в качестве сервера Personal NetWare, тогда дисковод CD-ROM останется доступным
клиентам Personal NetWare. Для совместного доступа к локальному
дисководу CD-ROM потребуется дальнейшее использование Personal NetWare.
Если сосуществование Personal NetWare и IntranetWare для Малого Бизнеса
нежелательно, для того, чтобы сделать возможным совместный доступ, необходимо
выполнить одно из следующих действий:
Переместить локальный дисковод CD-ROM на сервер IntranetWare для Малого
Бизнеса
Приобрести дисковод CD-ROM для сервера IntranetWare для Малого Бизнеса
Приобрести оборудование, которое позволит совместно использовать дисковод
CD-ROM не на сервере, например, предлагаемое фирмой Mircotest
Приложения других производителей на основе точка-точка. Многие
узлы Personal NetWare имеют приложения других производителей на основе
точка-точка, расширяющие основные функции Personal NetWare, например, разделение
модема и электронной почты. Если Вы производите обновление до IntranetWare
для Малого Бизнеса, эти приложения могут не работать и/или их придется
обновить для обеспечения функциональности и совместимости с NetWare 4.11.
Не следует считать, что все приложения, работающие в настоящее время с
Personal NetWare, будут работать в окружении IntranetWare для Малого Бизнеса.
Приложения других производителей необходимо идентифицировать. Узнайте у
продавца, совместимы ли приложения с NetWare 4.11.
Когда обратиться к своему реселлеру. К Авторизованному Реселлеру
Novell следует обратиться в следующих ситуациях:
Вы не установили или не сконфигурировали сеть. Вы не знаете, как использовать
сеть в бизнесе или какие приложения являются локальными, а какие сетевыми.
Вы почти ничего не знаете о компьютерах и сетях.
Вы определили, что данный узел использует сценарий сети Сервера Приложений
и опасаетесь обновлять сеть. Вы знаете, где располагаются приложения и
файлы, не чувствуете, что у Вас недостаточно опыта для правильного выполнения
всех задач.
Вы определили, что данный узел использует сценарий сети Сервера Приложений
и не уверены в том, какие приложения запускаются с какого сервера Personal
NetWare или где располагаются файлы данных.
Вы принадлежите ко многим группам.
Рисунок Приложение-d-1.
|
Драйверы локальной сети фирмы Novell.
Необходимый Драйвер Сети
NE/2T
Например, если у Вас установлена сетевая карта Novell NE2100, необходимо
загрузить драйвер NE2100.LAN.
Конфигурирование Рабочих Станций для Доступа к Сети
Для каждой рабочей станции необходимо выполнить следующие задачи:
Изменить отображение устройств, чтобы оно отражало новые местоположения
файлов на сервере IntranetWare для Малого Бизнеса.
Проверить права пользователей на сервере. По умолчанию Personal NetWare
дает пользователям все права доступа, в то время как IntranetWare для Малого
Бизнеса дает только права Чтения и Просмотра Файлов.
Возможно, необходимо изменить установки захвата принтера, чтобы отразить
новое местоположение принтера.
Если пользователь Personal NetWare имел доступ к нескольким серверам
Personal NetWare, запускал приложения, имел доступ к данным или принтерам
с нескольких серверов Personal NetWare, необходимо проверить следующее:
Местоположение каталогов и отображение устройств могут потребовать
изменений в пределах приложения, чтобы отразить местоположение файлов на
новом сервере.
Если пользователь был членом нескольких групп, необходимо проверить
следующее.
Права доступа пользователя в различных рабочих группах могут различаться.
Обновите файлы NET.CFG и STARTNET.BAT и при необходимости удалите Personal
NetWare.
NET.CFG. Для клиента Personal NetWare удалите протокол NetWare
рабочей группы Personal NetWare.
STARTNET.BAT. Удалите "net login," "net map"
и "net capture."
Сервер. Удалите SERVER.EXE.
Обновление Клиентов Рабочих Станций
Программы Virtual Loadable ModuleTM (VLMTM ) являются
в настоящее время единственными клиентами Novell, с которыми работает Personal
NetWare. При обновлении до IntranetWare для Малого Бизнеса необходимо определить
желаемый результат, какому сценарию миграции нужно следовать и какова желаемая
конфигурация рабочих станций.
Сосуществование Personal NetWare и IntranetWare для Малого Бизнеса.
Personal NetWare поддерживается только DOS/Windows 3.x . Если оба продукта
сосуществуют, необходимы VLM для клиента Novell.
Если Вы хотите произвести обновление до Windows 95* и NetWare Client
32TM для Windows 95 или до NetWare Client 32 для DOS и Windows,
соединения Personal NetWare работать не будут.
Если рабочая станция больше не функционирует как сервер или клиент Personal
NetWare, установить программное обеспечение клиента (см. Главу 6, ).
Обновление Personal NetWare
Personal NetWareTM позволяет клиенту гибко настраивать сеть
для нужд определенного бизнеса. Эта гибкость, однако, может усложнить обновление
Personal NetWare до IntranetWareTM для Малого Бизнеса.
При этом программные средства для проведения обновления недоступны.
По этим причинам мы рекомендуем Вам обратиться к своему Авторизованному
Реселлеру Novell.
Перемещение Файлов на Сервер IntranetWare для Малого Бизнеса
Используйте эту процедуру, чтобы скопировать в сеть свои файлы и каталоги.
Чтобы переместить файлы, выполните следующее:
Подготовка Дискет
В следующей таблице указано необходимое количество дискет для создания
установочных дискет для каждого клиента.
| Клиент 32 NetWare® для DOS/Windows* 3.1x | Восемь 3.5-дюймовых или 5.25-дюймовых дискет |
| Клиент 32 NetWare для Windows 95* | Семь 3.5-дюймовых или 5.25-дюймовых дискет |
| Клиент NetWare DOS/Windows Virtual Loadable Module (VLM) | Пять 3.5-дюймовых или 5.25-дюймовых дискет |
| Клиент NetWare для Macintosh* | Две 3.5-дюймовые или 5.25-дюймовый дискеты |
| Клиент NetWare для OS/2* | Восемь 3.5-дюймовых или 5.25-дюймовых дискет |
Прежде чем Начать
Прежде чем начинать процедуру обновления, убедитесь в том, что
Все серверы и рабочие станции Personal NetWare запущены.
Все пользователи зарегистрированы на своих рабочих станциях.
У Вас имеется достаточно времени для обновления. Это зависит от следующих
условий:
Число обновляемых серверов и рабочих станций Personal NetWare
Объем данных и число приложений, перемещаемых в IntranetWare для Малого
Бизнеса
Число создаваемых ресурсов IntranetWare для Малого Бизнеса
Процедура
Выберите драйвер диска.
Выбранный драйвер до загрузки копируется в загрузочный каталог сервера.
Если в Вашем компьютере установлено несколько жестких дисков одного
типа и эти диски подключены к одному контроллеру, загрузите только один
драйвер для этого контроллера.
Если диски подключены к разным контроллерам, загрузите драйвер несколько
раз или загрузите дополнительные драйверы дисков.
| Драйвер имеется в списке | Выберите соответствующий драйвер диска и перейдите к . |
| Драйвера в списке нет | Нажмите <Ins> и следуйте подсказкам. Затем выберите
ниже. |
Проверьте правильность установки параметров.
Появится подсказка, предлагающая Вам выбрать или изменить параметры
драйвера или сохранить их и продолжить. Если Вы сохраните отображенные
параметры и продолжите, появится другая подсказка, предлагающая загрузить
дополнительные драйверы.
| Загрузить дополнительные драйверы дисков или отдельные драйверы
дисководов CD-ROM |
Выберите "Да" и нажмите <Enter>. Затем повторите
и . |
| Не загружать дополнительные драйверы дисков | Выберите . |
Выберите драйвер локальной сети на экране драйверов локальной сети,
показанном на следующем рисунке.
Если драйверы локальной сети не выбираются и не загружаются автоматически,
появится экран. Выбранный драйвер локальной сети перед загрузкой копируется и временно
сохраняется в загрузочном каталоге сервера.
Рисунок Приложение-a-2.
| Драйвер есть в списке - | Выберите соответствующий драйвер локальной сети и перейдите
к . |
| Драйвера в списке нет - | Нажмите <Ins> и следуйте подсказкам. Затем перейдите
к . |
Проверьте правильность установки параметров драйвера
локальной сети.
Появится подсказка, предлагающая Вам выбрать или изменить параметры
драйвера или сохранить параметры и продолжить. Можно изменить типы драйверов,
нажав <F3>.
Если Вы продолжите и сохраните отображенные параметры, появится другая
подсказка, предлагающая Вам загрузить дополнительные драйверы.
| Загрузить дополнительные драйверы локальной сети | Выберите Yes (Да) и нажмите <Enter> . Затем
повторите и 2. |
| Не загружать дополнительных драйверов локальной сети | Перейдите к Шагу 3. |
Проверьте выбранные драйверы диска/локальной сети.
Если драйверы не выбраны автоматически, появляется следующий экран, отображающий выбранные
драйверы диска и локальной сети. Подсказка предлагает Вам выбрать дополнительные
драйверы диска/локальной сети или изменить выбранные драйверы диска/локальной
сети.
Убедитесь, что имеется по крайней мере один драйвер диска для каждого
контроллера и один драйвер локальной сети для каждого адаптера локальной
сети. Учтите встроенные контроллеры и адаптеры на материнской плате компьютера
и на платах расширения.
Рисунок Приложение-А-3.
| Загрузить дополнительные драйверы или изменить установки
ранее выбранных драйверов |
Выберите Select Additional or Modify Selected Disk/LAN
Drivers (Выбрать Дополнительные или Изменить Выбранные Драйверы Дисков/Локальной Сети) и следуйте подсказкам. Когда выбраны все необходимые драйверы, перейдите к . |
| Не устанавливать дополнительные драйверы | Перейдите к . |
Убедитесь, что рабочая станция включена и Вы зарегистрировались как
ADMIN на сервере, где находится NAL.EXE.
Активизируйте Группу Запуска, выбрав ее в Диспетчере Программ Windows.
В меню File (Файл) выберите New (Новый).
Выберите Program Item (Программный Элемент), нажмите OK.
Введите NAL в поле Description (Описание).
Перейдите в каталог SYS:PUBLIC, выберите NAL.EXE, затем OK.
Пиктограмма NAL отобразится в Группе Запуска в Диспетчере Программ.
При запуске Windows NAL будет запускаться автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: В NAL отображаются приложения, которые администратор
назначил группе пользователей, к которой Вы принадлежите. Если в NAL не
отображается ни одного приложения или Вам нужен доступ к приложению, отсутствующему
в NAL, обратитесь к администратору.
Убедитесь, что рабочая станция включена, и Вы зарегистрированы как ADMIN
на сервере, где находится NAL.EXE.
В Windows 95 нажмите кнопку Start (Пуск) на панели задач, затем
выберите Settings (Настройки).
Выберите Taskbar (Панель Задач).
Появится экран Свойства.
Выберите закладку Start Menu Programs (Настройка Меню).
Выберите Add (Добавить), затем выберите Browse (Обзор).
В окне Look In (Обзор) найдите сервер, на котором располагается
NAL.EXE.
Дважды щелкните пиктограмму этого сервера, затем дважды щелкните папку
SYS:.
Дважды щелкните папку Public (Общие).
Будет отображено содержимое папки Public (Общие).
Дважды щелкните NAL.EXE, затем выберите Next (Дальше).
Появится диалог Выбор Папки.
Дважды щелкните папку StartUp (Автозагрузка).
Введите NAL, затем выберите Finish (Готово).
При запуске Windows 95 NAL запустится автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: В NAL отображаются приложения, назначенные администратором
группе пользователей, к которой Вы принадлежите. Если в NAL нет ни одного
приложения или Вам необходим доступ к приложению, которого нет в NAL, обратитесь
к администратору.
| |
На каждой рабочей станции выполните следующее.
Войдите в Personal NetWare, как обычно.
В командной строке DOS наберите
NET INFO
Появится примерно следующая информация:
Your current username.... SUPERVISOR Current workgroup name....TEST
Version of PNW........... 1.20 Version of BIND.VLM...... 1.20
Version of NDS.VLM....... 1.20 Version of NET.EXE....... 1.0 Name of server...........
KIM_PC Server of workgroup name. TEST Version of SERVER.EXE.... 1.20 Machine
address...........010101001:00001C1E5FFC
Запишите эту информацию в Таблицу Конфигурации Рабочей Станции: имя
пользователя, рабочая группа, имя сервера (если загружен).
Определите, сколько в настоящий момент отображено устройств. В командной
строке DOS наберите
NET MAP
Появится информация о текущем отображении устройств, включая символы
дисководов, имена томов NetWare®, имя сервера и права.
Запишите текущее отображение дисков и права в таблицу.
Определите текущие установки печати. В командной строке DOS наберите
NET CAPTURE
Появится информация о текущем принтере, включая порт, принтер NetWare,
сервер и установки захвата.
Запишите в таблицу текущие захваты принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если несколько пользователей регистрируются на
одной и той же рабочей станции под разными именами, Шаги 1 - 7 нужно повторить
для каждого пользователя.
Войдите в Personal NetWare как SUPERVISOR.
В командной строке DOS наберите
NETADMIN
Появится экран "Сервера Рабочей Группы <рабочая группа>"
со списком имен серверов Personal NetWare, доступности, типа и другой информации.
Каждый сервер, определенный как доступный, должен быть в Таблице Конфигурации
Рабочих Станций.
В меню Вид выберите Разделяемые Каталоги.
Появится список всех существующих разделяемых каталогов на всех серверах
рабочей группы, включая имя, сервер и путь.
Внесите в таблицу каждого сервера информацию о соответствующих именах
разделяемых каталогов и информации о пути.
В меню Вид выберите Разделяемые Принтеры.
В списке отображаются все существующие разделяемые принтеры на всех
серверах рабочей группы, включая имя принтера, сервер и номер порта.
Выйдите из NETADMIN.
Для каждого сервера запишите в соответствующей Таблице Конфигурации
Рабочей Станции разделяемые данные и приложения.
Определите, какая из следующих опция наиболее полно отвечает Вашим требованиям.
Существует несколько сценариев миграции Personal NetWare в IntranetWare
для Малого Бизнеса, включая:
Полная Миграция. Полный перенос всех ресурсов, пользователей
и данных Personal NetWare в сеть IntranetWare для Малого Бизнеса.
Полная Миграция с Задержкой. Выборочное перемещение ресурсов,
пользователей и данных из Personal NetWare в IntranetWare для Малого Бизнеса;
подразумевается последующий полный перенос всех ресурсов, пользователей
и данных в сеть IntranetWare для Малого Бизнеса.
Выборочная Миграция. Выборочное перемещение ресурсов, пользователей
и данных Personal NetWare в IntranetWare для Малого Бизнеса; при этом некоторые
ресурсы точка-точка Personal NetWare остаются доступными; при таких условиях возможно сосуществование
Personal NetWare и IntranetWare для Малого Бизнеса.
В каждой таблице определите ресурсы сервера, которые будут перемещаться
в сеть IntranetWare для Малого Бизнеса (пользователи, принтеры, разделяемые
каталоги, данные и приложения).
На рабочей станции Windows зарегистрируйтесь как ADMIN.
Используя таблицы, определите, какие разделяемые файлы (данные и приложения)
необходимо перенести.
Определите новое местоположение структуры каталогов.
Используя XCOPY или NCOPY, скопируйте файлы в новое местоположение.
Сбор Информации о Рабочей Станции
Рекомендуем Вам заполнить таблицу конфигурации рабочей станции для каждой
рабочей станции Personal NetWare Вашей сети. Эта информация будет использоваться
потом для определения ресурсов сети, которые необходимо будет создать повторно,
и определении изменений конфигурации, которые необходимо будет выполнить
для каждой рабочей станции. Для удобства в комплект входит образец такой
таблицы (см. ). Сделайте
копию этой таблицы для каждой рабочей станции и сервера Вашей сети.
Во время этой процедуры Вам понадобится определить:
Какие компьютеры являются серверами Personal NetWare
Какие ресурсы Personal NetWare в настоящее время являются разделяемыми
Какие рабочие станции присоединены к сети
Как сконфигурирована каждая рабочая станция
Сбор Информации о Сервере
Определите всю информацию о ресурсах Ваших серверов, принтеров, рабочих
групп, путей, номеров портов, разделяемых каталогов и т.д. и запишите их
в таблицу.
Чтобы получить эту информацию о ресурсах, выполните следующее:
Создание Дискет Клиента с Рабочей Станции
Установите дисковод CD-ROM в качестве устройства DOS (инструкции см.
в документации производителя, поставляемой с дисководом CD-ROM).
Убедитесь, что рабочая станция включена и все приложения закрыты.
В командной строке DOS укажите каталог, соответствующий дисководу CD-ROM,
затем нажмите <Enter>.
Например, если дисководу CD-ROM соответствует дисковод D:, введите
D: <Enter>
Наберите Install , затем нажмите <Enter >.
Install <Enter>
Выберите язык для Программы Установки, затем нажмите <Enter >.
Появится экран Novell Terms and Conditions.
После прочтения этой информации нажмите любую клавишу (повторите, пока
не появится экран Type of Installation - Тип Установки).
Выберите Diskette Creation (Создание Дискеты), затем нажмите <Enter>.
Выберите клиента, для которого Вы хотите создать дискеты, затем нажмите <Enter> .
Выберите язык для установочных дискет клиента, затем нажмите <Enter>.
Введите символ устройства для дискеты, затем нажмите кнопку OK.
Например, если дисководу назначен символ A:, введите следующий путь:
A:
Следуя подсказкам, вставьте чистые отформатированные дискеты; пометьте
дискеты.
Создание Дискет Клиента с Сервера
Используйте эту процедуру для создания дискет клиента с сервера.
На системной консоли введите
LOAD INSTALL <Enter>
Появится меню "Опции Установки".
Выберите Product Options (Опции Продукта), нажмите <Enter>.
Появится меню Другие Действия Установки.
Выберите Choose an Item or Product Listed Above (Выбор Вышеприведенного
Элемента или Продукта), нажмите <Enter>.
Выберите Make Diskettes (Создание Дискет), нажмите <Enter>.
На экране отобразится путь к каталогу источника, в котором располагаются
файлы IntranetWare для Малого Бизнеса.
Проверьте и при необходимости измените путь, нажмите <Enter> .
Может появиться экран, запрашивающий Ваше имя пользователя и пароль.
В этом случае введите имя и пароль, разделяя их нажатием <Enter>.
Появится меню, отображающее список клиентов.
Выберите клиентов, для которых Вы хотите создать установочные дискеты,
нажимая <Enter> после каждого выбора.
Нажмите <F10 >, чтобы принять отмеченных клиентов и продолжить.
Укажите место назначения, куда будут копироваться файлы клиента, затем
нажмите <Enter> .
По умолчанию файлы клиента копируются на устройство A:. Чтобы указать
новый путь, нажмите <F3> , затем введите новый путь.
По запросу вставьте отформатированные дискеты; пометьте их соответствующим
образом.
| |
Создание Пиктограммы NAL
При установке программного обеспечения клиента с компакт-диска IntranetWareTM
для Малого Бизнеса пиктограмма NAL автоматически устанавливается в группу
Запуска Windows 3.x или папку Автозагрузка Windows 95. Однако, если программное
обеспечение клиента устанавливалось с использованием дискет, необходимо
создать пиктограмму NAL в группе Запуска Windows 3.1x или папке Автозагрузка
Windows 95.
Стандартные Драйверы Дисков Фирмы Novell
Нужный Драйвер Диска
Например, если Ваш компьютер имеет архитектуру ISA, загрузите драйвер
диска IDE.
Кроме драйверов фирмы Novell, с NetWare 4.11 поставляются драйверы других
производителей.
ВАЖНО: Если у Вас возникают проблемы с драйверами других производителей,
обратитесь к производителю, указанному в описании драйвера, отображаемом,
если Вы выбираете этот драйвер.
Установка Сервера IntranetWare для Малого Бизнеса
Теперь, когда Вы определили ресурсы, которые Вам понадобятся для перемещения
в новую систему, установите IntranetWare для Малого Бизнеса по крайней
мере на один сервер. См. Главу 3,
Установка Сети
Следуя инструкциям, приведенным в Главе 4,
выполните следующие задачи:
Установите клиент Novell на рабочую станцию администратора. На этом
компьютере должна работать система Windows*.
Войдите как ADMIN.
Запустите QuickStart или NEAT.
При помощи QuickStart или NEAT создайте объекты (пользователей, группы,
принтеры, приложения), которые Вы определили в Таблице Конфигурации Рабочей
Станции.
это набор команд, управляющих устройством,
Драйвер - это набор команд, управляющих устройством, например, монитором
или дисководом CD-ROM.
Компакт-диск IntranetWareTM для Малого Бизнеса включает драйверы
для многих распространенных устройств. При установке Программа Установки
определяет подключенные к серверу устройства и автоматически загружает
драйвера для этих устройств. Иногда Программа Установки не может найти
устройство или драйвер определенного устройства. В этом случае Вам предлагается
загрузить драйвер вручную.
Программное обеспечение клиента находится на компакт-диске IntranetWareTM
для Малого Бизнеса. Однако, если на рабочей станции, на которую Вы хотите
установить программное обеспечение клиента, нет дисковода CD-ROM, необходимо
создать дискеты, на которых будет находиться нужное программное обеспечение.
Установочные дискеты клиента можно создать как с рабочей станции, имеющей
дисковод CD-ROM, так и с сервера.
После установки администратором сети и установки программного обеспечения
клиента на своей рабочей станции Вы можете получить доступ к приложениям,
на которые у Вас имеются права, при помощи NetWare® Application LauncherTM
(NAL).
При работе с NAL Вам не нужно беспокоиться об отображении устройств,
путях и правах конечных пользователей на каталоги приложений.
ВАЖНО: NAL доступен только на клиентских рабочих станциях
Windows* 3.1x или Windows 95*.
При планировании обновления необходимо определить, как в настоящее время
сконфигурированы каждая рабочая станция и сеть Personal NetWare. Иначе
пользователи сети могут не получить доступ к приложениям, данным и другим
сетевым ресурсам. Для удобства Вам предоставляется таблица, так что Вы
можете записывать необходимую информацию о конфигурации (см. ).
Вместе с определением установок сети нужно выполнить некоторые дополнительные
шаги, включая следующее:
Установить IntranetWare для Малого Бизнеса на свои серверы.
Используя Novell® Easy Administration Tool (NEAT), повторно создать
сетевые ресурсы (пользователей, группы, принтеры), которые Вы хотите оставить.
Переместить каталоги, файлы и другие данные на новый сервер.
Обновить рабочие станции клиента.
Выбор Опции Обновления
Прежде чем начать обновление, необходимо решить, какие ресурсы Personal
NetWare Вы хотите переместить на этот сервер.
Определите, как провести обновление и какие ресурсы переместить, затем
выполните следующее:
Загрузка Драйверов Локальной Сети
Программа Установки автоматически определяет оборудование, включая жесткие
диски, дисководы CD-ROM, сетевые карты и т.д. Затем она просматривает и
выбирает необходимые драйверы.
| Драйверы выбираются автоматически | Перейдите в список выбранных драйверов, показанный на предыдущем рисунке. Затем можно продолжить установку выбранных драйверов или изменить
выбор. |
| Драйверы не выбираются автоматически, Программа Установки
обнаружила несколько драйверов для Вашего оборудования или не смогла найти подходящий драйвер |
Не выбирайте драйвер или выберите вручную, какой драйвер
следует загрузить, следуя приведенной ниже процедуре. |
Драйверы могут быть не определены по следующим причинам:
Программа Установки не смогла распознать оборудование.
Ваша машина не имеет расширенной шины (EISA, PCI, PNPISA, MCA).
Оборудование не соответствует спецификации Plug and Play ISA.
Необходимые Вам драйверы не поставляются с данной версией или не содержат
необходимой информации для процесса автоматического распознавания.
Драйвер локальной сети должен загружаться для установки сетевого соединения
(если сервер физически подключен к кабельной сети). Выбор драйвера локальной
сети зависит от используемых Вами сетевых кабелей и сетевой карты.
Большинство драйверов локальной сети NetWare 4.11 имеют описания, которые
выводятся на экран, если Вы выбирает какой-либо драйвер. Чтобы определить,
какой драйвер локальной сети нужно загрузить, см. Таблицу "Драйверы локальной сети фирмы Novell".
ВАЖНО: Если при использовании драйверов других производителей
возникают проблемы, обратитесь к производителю, указанному в описании драйвера,
которое появляется на экране, если Вы выбираете драйвер.
Загрузка Драйверов Устройств
Программа Установки автоматически определяет устройства, подключенные
к Вашей машине, включая жесткие диски, дисководы CD-ROM, сетевые карты
и т.д. Затем она проверяет и выбирает драйверы для этих устройств.
| Драйверы выбираются автоматически | Выберите После
загрузки драйверов локальной сети появляется список выбранных драйверов. Затем Вы можете продолжать работу с показанными драйверами или изменить сделанный для Вас выбор. |
| Драйверы выбираются не автоматически, Программа Установки
обнаружила несколько драйверов для какого-либо устройства или не смогла сопоставить драйвер оборудованию |
Продолжайте, не выбирая, или выберите вручную, какой драйвер
следует загрузить, следуя приведенной ниже процедуре. |
Драйверы могут быть не определены по следующим причинам:
Программа Установки не распознала оборудование.
Ваш компьютер не имеет расширенной шины (EISA, PCI, PNPISA, MCA).
Оборудование не соответствует спецификации Plug and Play ISA.
Необходимые драйверы не поставляются с этой версией или не содержат
необходимой для процесса автоматического определения информации.
Если возникает необходимость выбора драйверов вручную, появляется экран
выбора драйверов.
Рисунок Приложение-a-1.
ВНИМАНИЕ: Если Вы выполняете установку с компакт-диска, и
дисковод CD-ROM подключен к адаптеру SCSI, используемому совместно с другим
внутренним или внешним устройством (жестким диском, накопителем на ленте
и т.д.), при загрузке драйверов или копировании могут возникнуть проблемы
с клавиатурой. В этом случае обратитесь к производителю адаптера SCSI,
чтобы получить новые версии драйверов или смонтируйте дисковод CD-ROM как
том NetWare® и перезапустите Программу Установки.
Как и драйвер диска, драйвер дисковода CD-ROM дает возможность связи
дисковода CD-ROM и процессора сервера. В некоторых случаях необходимо выбирать
драйвер дисковода CD-ROM вместе с драйвером диска.
Драйвер диска имеет описание, которое отображается, если Вы отметили
драйвер. Список стандартных драйверов фирмы Novell показан в следующей таблице...
Загрузка Драйверов Вручную
С IntranetWare для Малого Бизнеса поставляются три типа драйверов: драйверы
дисков, драйверы CD-ROM и драйверы локальной сети (LAN).
Драйверы дисков позволяют компьютеру и компакт-диску c IntranetWare
для Малого Бизнеса совместно использовать информацию, необходимую в процессе
установки. При этом драйверы дисков дают IntranetWare для Малого Бизнеса
доступ как к внутренним, так и к внешним жестким дискам после установки
сервера.
Драйвер CD-ROM дает возможность обмена между дисководом CD-ROM и сервером.
В некоторых случаях необходимо выбирать драйвер CD-ROM вместе с драйвером
диска.
Драйвер локальной сети должен загружаться для установки сетевого соединения
(если сервер физически соединен с кабельной сетью). Выбор драйверов локальной
сети зависит от используемых Вами кабельной системы и сетевой карты.
