Sendmail Installation and Operation Guide


M - Определение Почтовой программы


В этой строке определяются почтовые программы и их интерфейсы. Формат такой: Mname, {field=value}*

Где name - имя почтовой программы (используется только внутренне), а пары "field=name" определяют атрибуты почтовой программы. Поля такие:

Path Путь к почтовой программе
Flags Специальные флаги для этой почтовой программы
Sender Набор(ы) правил перезаписи для адресов отправителя
Recipient Набор(ы) правил перезаписи для адреса получателя
Argv Вектор аргументов, передаваемый в почтовую программу
Eol Строка end-of-line для этой почтовой программы
Maxsize Максимальный размер сообщения для этой почтовой программы
Linelimit Максимальная длина линии в теле сообщения
Directory Рабочий каталог для почтовой программы
Userid Идентификаторы пользователя и группы для запуска
Nice Инкремент nice(2) для почтовой программы
Charset Набор символов по умолчанию для 8-битных символов
Type Информация о типе MTS (используется для сообщений об ошибках)

В имени поля проверяется только первый символ.

Нижеописанные флаги могут быть установлены в описании почтовой программы. Любые другие флаги могут свободно использоваться для условных заголовков в сообщениях для определенных почтовых программ. Флаги, отмеченные |,не интерпретируются бинарником sendmail; они обычно используются для корреляции с флагами в строке H. Флаги, отмеченные знаком |, применяются в почтовой программе для адреса отправителя, хотя обычно это делает принимающая почтовая программа.

a Запустить протокол Extended SMTP (ESMTP) (определенный в RFC 1651, 1652, и 1653). Этот флаг по умолчанию включен, если приветственное сообщение SMTP содержит слово "ESMTP".
A Просмотреть пользовательскую часть адреса в базе данных псевдонимов. Обычно выставляется только для локальных почтовых программ.
b Проставить пустую строку в конце сообщения. Это предназначено для работы с некоторыми глупыми версиями /bin/mail, требующими пустую строку, но сами ее не проставляющие.
c Не включать в адрес комментарии. Это должно использоваться, только если вы должны работать с удаленной почтовой программой, не понимающей комментариев. Обрезает адрес из вида "Phrase <address>" или "address (Comment)" до просто "address".
C Если почта получена от почтовой программы с этим флагом, любые адреса в заголовке, не имеющие знака ("@") после перезаписи набором правил три будут иметь окончание "@domain" из адреса отправителя, взятого с конверта. Это позволяет почту с заголовками типа: From: usera@hosta> To: userb@hostb, userc

Автоматически переписывать как: From: usera@hosta To: userb@hostb, userc@hosta

Однако это не всегда работает надежно.

d Не включать угловые скобки вокруг адресов с синтаксисом путевого адреса. Полезно для почтовых программ, передающих адреса в оболочку, которая может интерпретировать угловые скобки как перенаправление ввода/вывода.
D Эта почтовая программа хочет в заголовке строку "Date:".
e Эта почтовая программа слишком медленна, поэтому попробуй избежать нормального соединения; любое необходимое соединение произойдет во время обработки очереди.
E Избегать строки, начинающиеся с "From" в сообщении с знаком ">".
f Почтовая программа хочет флаг -f from, но только если это операция пересылки в сети (то есть, почтовая программа выдаст ошибку, если выполняющий пользователь не имеет специальных прав).
F| Эта почтовая программа хочет строку заголовка "From:".
g Обычно, sendmail посылает внутренне созданную почту (например, сообщения об ошибках) используя нулевой обратный адрес, как это требуется RFC 1123. Однако, некоторые почтовые программы не принимают нулевой обратный адрес. Если это необходимо, вы можете установить флаг g, чтобы sendmail не следовал стандартам; сообщения об ошибках будут посланы от MAILER-DAEMON (на самом деле, значение макроса $n).
h Символы верхнего регистра в именах хостов для этой почтовой программы должны быть сохранены.
i Произвести перезапись пользовательской базы данных на конвертный адрес отправителя.
I Эта почтовая программа будет говорить на SMTP с другим sendmail - поэтому он может использовать некоторые специальные особенности протокола. Эта опция не требуется (т.е.. если эта опция опущена, передача все равно будет работать нормально, хотя не настолько эффективно, как могла бы).
j Произвести перезапись пользовательской базы данных на получателей и отправителей.
k Обычно, когда sendmail соединяется с хостом посредством SMTP, он проверяет, не соединился ли он случайно сам с собой, что может случиться, если sendmail имеет неправильную конфигурацию, или если сетевой интерфейс закольцован. Этот флаг выключает проверку петли. Он должен использоваться только в очень необычных случаях.
K В настоящее время не работает. Зарезервирован для разбиения на куски.
l Эта почтовая программа локальна (т.е., будет осуществлена последняя доставка).
L Ограничивает длину строк, как определено в RFC821. Эта обесцененная опция должна быть заменена почтовым объявлением L=. По историческим причинам, флаг L также выставляет флаг 7.
m Эта почтовая программа может разослать нескольким пользователям на одном хосте в одну транзакцию. Когда в argv части определения почтовой программы встречается макрос $u, это поле будет повторено необходимое количество раз для всех подходящих пользователей.
M| Эта почтовая программа хочет строку заголовка "Message Id:".
n Не вставлять в начале сообщения "From" в стиле UNIX.
o Всегда работать как хозяин почтового ящика получателя. Обычно sendmail работает как отправитель для локально генерируемой почты или как "демон" (на самом деле, пользователь определяется в опции u) при получении сетевой почты. Большинству локальных почтовых программ требуется обычное поведение, которое не позволит установить конвертный адрес отправителя, пока почтовая программа работает как демон. Этот флаг игнорируется, если выставлен флаг S.
p Использовать обратный путь в стиле route-addr в команде SMTP "MAIL FROM:" вместо просто обратного адреса; хотя это и требуется в секции 3.1 RFC821, многие хосты не обрабатывают нормально обратные пути. Обратные пути осуждаются в RFC 1123.
P| Эта почтовая программа хочет строку "Return-Path:".
q Когда адрес, разрешаемый в этой почтовой программе, проверен (команда SMTP VRFY), генерировать ответы 250 вместо ответов 252. Это будет означать, что адрес локальный.
r То же, что и f, но посылает флаг -r.
R Открыть соединение SMTP на "безопасном" порту. "Безопасные" порты не являются таковыми, за исключением UNIX машин, поэтому не ясно, даст ли это что-нибудь.
s Обрезать символы квотирования (" и \) у адреса перед вызовом почтовой программы.
S Не переустанавливать userid перед вызовом почтовой программы. Это может быть использовано в безопасной среде, где sendmail запущен от root. Это может быть использовано для избежания поддельных адресов. Если также определено поле U=, это флаг заставит id пользователя всегда быть установленным на этого пользователя и группу (вместо того, чтобы оставить его как у root).
u Символы верхнего регистра в именах пользователей для этой почтовой программы должны быть сохранены.
U Эта почтовая программа хочет строки "From" в стиле UUCP с уродливым "remote from <host>" в конце.
w Пользователь должен иметь действительный бюджет на этой машине, т.е., getpwnam должен быть успешным. Если это не так, почта не будет доставлена. Это требуется для работы ".forward".
x Эта почтовая программа хочет строку заголовка "Full-Name:".
X Эта программа хочет использовать алгоритм скрытых точек, как определено в RFC821; смысл такой: любая строка, начинающаяся с точки, будет иметь предваряющую ее точку (для того, чтобы ее обрезали на другом конце). Это гарантирует, что строки в сообщении, содержащие точку не прекратят сообщение преждевременно.
z Запустить Протокол Локальной Доставки Почты (Local Mail Transfer Protocol, LMTP) между sendmail и локальной почтовой программой. Это вариант SMTP определенный в RFC 2033, специально разработанный для зоставки в локальный почтовый ящик.
0 Не просматривать записи MX для хостов, посылающих посредством SMTP.
3 Расширить список символов, преобразованных в =XX запись при преобразовании в Quoted-Printable для того, чтобы не потерять те, которые не преобразуются в чистом виде между ASCII и EBCDIC. Полезно, если в вашем узле имеется мэйнфрэймы IBM.
5 Если для этого адреса не найдено псевдонимов, пропустить адрес через набор правил 5 для другого возможного разрешения. Это предназначено для перенаправления почты в другое альтернативное место доставки.
7 Обрезать весь вывод до семи бит. Стоит по умолчанию, если установлен флаг L. Заметьте, что очистка этой опции не достаточна, чтобы через sendmail полностью проходили восьмибитные данные. Если опция 7 выставлена, а она в основном всегда выставлена, то восьмибитные данные на входе будут обрезаться. Нужно отметить, что эта опция затрагивает только сообщения, которые не имеют примененного MIME преобразования 8->7 бит.
8 Если выставлена, то эта почтовая программа принимает для отсылки восьмибитные данные; обычная попытка MIME преобразования 8->7 бит будет пропущена.
9 Если выставлена, производить ограниченные MIME преобразования 7->8 бит. Эти преобразования ограничены данными типа text/plain.
: Проверить адреса, не начинаются ли они с ":include:"; если это так, обратить их к почтовой программе "*include*".
| Проверить адреса, не начинаются ли они с "|"; "prog".
/ Проверить адреса, не начинаются ли они с "/"; если это так, обратить их к почтовой программе "*file*".
@ Просмотреть адреса в пользовательской базе данных.
<


Начало  Назад  Вперед