Если существует необходимость ограничить прохождение почты через ретранслятор (relay), может быть изменена подпрограмма checkcompat. Эта подпрограмма вызывается для каждого адреса получателя. Она возвращает статус выхода, показывающий статус сообщения. Статус EX_OK принимает адрес, EX_TEMPFAIL ставит сообщение в очередь для более поздней попытки, а другие значения (обычно EX_UNAVAILABLE) отвергают сообщение. При отвержении сообщения checkcompat выдается сообщение об ошибке (используя usrerr). Например, checkcompat может быть такой: int checkcompat(to, e) register ADDRESS *to; register ENVELOPE *e; { register STAB *s; s = stab("private", ST_MAILER, ST_FIND); if (s != NULL && e->e_from.q_mailer != LocalMailer && to->q_mailer == s->s_mailer) { usrerr("No private net mail allowed through this machine"); return (EX_UNAVAILABLE); } if (MsgSize > 50000 && bitnset(M_LOCALMAILER, to->q_mailer)) { usrerr("Message too large for non-local delivery"); e->e_flags |= EF_NORETURN; return (EX_UNAVAILABLE); } return (EX_OK); }
Такая конструкция будет отвергать сообщения размером более 50000 байт, если они не локальны. Для подавления возврата тела сообщения при ошибке, в e->e flags может быть выставлен флаг EF NORETURN. Конкретное использование этой подпрограммы очень зависит от реализации, и должно быть ограниченным.